Blog

Apr 15, 2023

Coronación del rey Carlos III: el Reino Unido se prepara para la coronación del rey Carlos III

La ceremonia real del sábado, la primera en 70 años, tendrá como objetivo mostrar la

La ceremonia real del sábado, la primera en 70 años, tendrá como objetivo mostrar la solidez de Gran Bretaña, incluso cuando muchos en el país han recibido la coronación con indiferencia.

Siga nuestras actualizaciones en vivo sobre la coronación del rey Carlos.

peter petirrojos

LONDRES (AP) — Gran Bretaña está haciendo los preparativos finales para una ceremonia y celebración que lleva décadas planeando y replanificando: la coronación del rey Carlos III el sábado.

Un ritual antiguo y hecho para la televisión, el servicio de coronación y los eventos que lo rodean llamarán la atención del mundo en nombre de una familia real que ha pasado por una transición a veces incómoda de poder imperial a celebridad mundial.

En términos políticos estrictos, no ha cambiado mucho: Charles se convirtió en jefe de Estado de Gran Bretaña inmediatamente después de la muerte de su madre, la reina Isabel II, el año pasado. Pero todas las plumas y adornos se suman a una prueba crucial de la capacidad del nuevo rey para mantener la mística que Isabel dedicó durante más de 70 años a mantener, y una oportunidad de anunciar la solidez de un país que en los últimos años parecía menos que predecible.

La industria hotelera de Gran Bretaña también cuenta con una gran fiesta. El fin de semana festivo, con festejos en la calle y un concierto de gala, durará tres días. Algunas de las resacas pueden durar más.

Quienes lo sigan en los Estados Unidos, que está al menos cinco husos horarios detrás de Londres, tendrán que despertarse temprano. La transmisión en vivo del sábado comenzará a las 5 a. m., hora del este, y la procesión comenzará a las 5:20 a. m. El servicio de coronación en la Abadía de Westminster en Londres comenzará a las 6 a. m. y la segunda procesión alrededor de las 8 a. m. paso elevado a las 9:30 am

Los periodistas del New York Times en Gran Bretaña y más allá están cubriendo la coronación y sus ramificaciones. Deténgase a lo largo del día para obtener más cobertura del evento, su significado para los británicos y el mundo, y cómo seguir los desarrollos del fin de semana.

Aquí hay algunos aspectos destacados:

Las festividades continuarán durante el fin de semana y hasta el lunes, que es un día festivo en Gran Bretaña. Aquí hay un calendario de eventos y un vistazo a la lista de invitados.

Después de años de tensiones familiares, el príncipe Harry asistirá solo a la coronación de su padre. La esposa de Harry, Meghan, la duquesa de Sussex, se queda en su casa en California con los hijos de la pareja, el príncipe Archie, que cumple 4 años el sábado, y la princesa Lilibet, de 1.

Si bien Carlos es obviamente el foco del sábado, la ceremonia también será un triunfo de la transformación de la imagen de Camilla, su esposa, quien fue vilipendiada durante años en los medios de comunicación británicos pero ahora está a punto de ser coronada reina.

La Silla de la Coronación, que se ha utilizado durante cientos de años, fue restaurada antes de la ceremonia del sábado.

Daniel Victor

Los eventos principales del sábado comenzarán a última hora de la mañana en Londres, lo que hará que los estadounidenses se levanten muy temprano para seguirlos.

Una transmisión en vivo, que será transmitida por The New York Times, está programada para comenzar a las 10 a. m. en Londres, o a las 5 a. m., hora del este, en los Estados Unidos. La procesión está programada para comenzar a las 5:20 am, hora del este.

El servicio de coronación en la Abadía de Westminster en Londres comenzará a las 6 a. m., hora del este, y la segunda procesión alrededor de las 8 a. m. Los eventos concluirán con un sobrevuelo de seis minutos a las 9:30 a. m.

Pero las festividades continuarán durante el fin de semana y hasta el lunes, que es un día festivo en Gran Bretaña. Aquí hay un calendario de eventos.

megan especial

Un grupo de niños de Londres que se estaban preparando para la coronación este fin de semana tuvo algunas festividades adicionales en su escuela el viernes cuando la primera dama, Jill Biden, y Akshata Murty, la esposa del primer ministro británico Rishi Sunak, llegaron a sus aulas.

Sentados entre los estudiantes, los invitados elogiaron a algunos jóvenes músicos después de una interpretación con instrumentos de cuerda de "Lovely" de Billie Eilish.

"Fue increíble", dijo el Dr. Biden, y agregó: "Gracias por compartir su talento con nosotros".

"Hiciste que pareciera tan fácil", dijo la Sra. Murty.

La actuación en la Escuela Primaria Charles Dickens, en el barrio Borough de Londres, fue solo uno de una serie de eventos del viernes relacionados con temas que han sido durante mucho tiempo una prioridad para el Dr. Biden.

El presidente Biden no asistirá a la coronación del rey Carlos III este fin de semana, pero la primera dama llegó a Londres el jueves por la noche con una de sus nietas, Finnegan Biden. La pareja pasó el viernes visitando a niños y veteranos.

El sol brillaba cuando el Dr. Biden y la Sra. Murty llegaron a la escuela el viernes por la tarde y se encontraron en la cafetería con los niños, quienes portaban coronas de papel dorado en honor a la coronación.

La Dra. Biden se sentó en una mesa entre algunos de los estudiantes, que comían pequeños sándwiches cortados en triángulos ordenados, y le contó a una de las maestras sobre su propio papel como educadora. El Dr. Biden ha sido maestro de aula durante más de 30 años y actualmente es profesor de inglés en Northern Virginia Community College.

"¿Estás emocionado por mañana?" le preguntó a una chica, que asintió con la cabeza con entusiasmo. "¿Y cómo estuvo tu almuerzo? ¿Te gusta ese sándwich de coronación?"

Más temprano ese día, el Dr. Biden había llegado bajo la lluvia a las oficinas del primer ministro en el número 10 de Downing Street para una reunión privada con la Sra. Murty, quien saludó a la primera dama con un abrazo y un beso en cada mejilla. Era la primera vez que la pareja se reunía y dio inicio a un fin de semana de apariciones públicas para el Dr. Biden.

Después de una reunión privada, el Dr. Biden y la Sra. Murty se unieron a Jane Hartley, embajadora de EE. UU. en Gran Bretaña, y a Johnny Mercer, ministro de Asuntos de Veteranos de Gran Bretaña, en una demostración de boxeo de veteranos involucrados con The Fighting Chance, una organización con sede en Londres que proporciona entrenamiento de boxeo y apoyo laboral a los veteranos.

Bajo un candelabro brillante en una sala de reuniones del número 10 de Downing Street, un grupo de la organización entrenaba con guantes de boxeo bajo los retratos de Enrique VIII, Shakespeare y Ada Lovelace.

Una de las mujeres que participaba en la demostración de boxeo, que lanzaba puñetazos a los guantes de su sparring, era Maurillia Simpson, veterana y medallista de oro en los Juegos Invictus. También usa silla de ruedas después de lesionarse la pierna izquierda mientras entrenaba para su despliegue en Afganistán.

Anteriormente había realizado tres giras en Irak. El Dr. Biden la abrazó y tanto ella como la Sra. Murty le agradecieron repetidamente por su servicio.

Saskia Salomón

Hacer sonar las campanas para anunciar eventos reales y militares es una tradición centenaria en Gran Bretaña, pero las miles de iglesias del país hasta hace poco enfrentaban un problema cuando se trataba de la coronación del rey Carlos: la escasez de campaneros había convertido muchos campanarios en "torres silenciosas". "

El problema era tan evidente que el Consejo Central de Campaneros lanzó una campaña llamada "Toca el Rey" en octubre para tratar de atraer a 8.000 nuevos reclutas. Todas las edades eran bienvenidas, dijo, no se requería experiencia, y la oportunidad se anunció como un "ejercicio práctico práctico para el cuerpo, la mente y el espíritu".

Inicialmente, el llamamiento atrajo a pocos reclutas, pero cobró impulso cuando los medios de comunicación británicos llamaron la atención sobre el tema a principios de marzo. Para abril, se habían presentado entre 5.000 y 10.000 personas, según dijo Simon Linford, presidente del consejo.

"Es fantástico", dijo en una entrevista reciente. "Hay un lugar que está enseñando 14 timbres nuevos".

Sin embargo, muchos todavía temían que el esfuerzo fuera demasiado pequeño y demasiado tarde: existía la preocupación de que los reclutas no alcanzaran el nivel de competencia requerido a tiempo para la coronación.

"Se necesita mucho tiempo para adquirir la habilidad", dijo Stephen Jakeman, el capitán de la torre de St. John en Hackney, una iglesia en el este de Londres, durante una sesión de práctica reciente en la que los participantes tenían entre 14 y 86 años. "No es una tecnología 'plug and play'".

El Sr. Jakeman, de 66 años, ha estado llamando durante cinco décadas y ha visto campañas de reclutamiento similares a lo largo de los años, la más reciente en 2018, para conmemorar el centenario del final de la Primera Guerra Mundial. "Lo que realmente esperamos son los que esos son timbres caducados, porque son las victorias rápidas", dijo. "Puedes quitarles el polvo y listo".

Para los recién incorporados, la perspectiva de tocar el timbre para la coronación era emocionante. Andrea Szabolcsi, de 42 años, que trabaja en tecnología de la información y se mudó a Londres desde su Hungría natal hace siete años, dijo que se inscribió después de que su pareja se enterara por la radio.

"En Hungría, la política se hace cargo de todo", dijo, y agregó: "Pero aquí, ya sea el cumpleaños de la reina, o la coronación de la reina, o ahora la coronación del rey, creo que realmente une a la gente".

Para la coronación, los campaneros más avanzados de St. John en Hackney tocarán un repique, un repique continuo de tres horas, y los menos experimentados harán sonar un cuarto repique de 45 minutos.

Un televisor montado en lo alto de la pared del campanario permitirá a los campaneros ver la coronación en vivo, ayudándolos a cumplir con el horario. Otra pantalla muestra lo que los campaneros no pueden ver: las campanas balanceándose sobre sus goznes arriba.

Posteriormente, sus nombres serán grabados en oro en una placa de madera, que se exhibirá en el campanario junto con otros que conmemoran eventos pasados ​​como bodas reales, jubileos y funerales.

El Sr. Jakeman dijo que los campaneros querían aprovechar al máximo la ocasión y, con suerte, generar impulso para el futuro. "Esto es lo que siempre hemos hecho como nación", dijo. "Las campanas han sonado en los buenos y en los malos tiempos, y este es un buen momento".

"No solo estaremos sonando el 6 de mayo", agregó. "Estaremos sonando todo el fin de semana y más allá".

Chevaz Clarke

Por lo general, el monarca tiene un guante y un cinturón de espada nuevos hechos para la coronación, pero el rey Carlos III se está apartando de la tradición y reutilizando los que usó su abuelo, el rey Jorge VI, hace 86 años.

Michael M. Grynbaum

Max Foster, el presentador de CNN y corresponsal real, reflexionaba el otro día sobre la insistencia de algunos de sus compatriotas británicos en que la coronación del rey Carlos III el sábado no fue, simplemente, gran cosa.

“Esto está grabado en mi memoria”, dijo Foster, reclinado en una sala de conferencias acristalada dentro de la sede de CNN en Londres. "Cuando nació el príncipe George, había una cámara, en realidad fue en los primeros días de la transmisión, uno de los periódicos apuntó una cámara a la puerta del hospital y se transmitió en vivo durante una semana".

El pauso.

"Fue la transmisión de video más vista que jamás hayan tenido. Y estos son británicos, viendo cómo se abre una puerta. Y mientras tanto, sales y les haces preguntas sobre el Príncipe George y 'no' están interesados".

Foster, quien reconoció que incluso él se había mostrado escéptico cuando sus superiores de CNN le asignaron por primera vez el ritmo real, sonrió. En los años transcurridos desde entonces, ha viajado mucho con los Windsor y obtuvo una rara entrevista con la tímida de la prensa Camilla, quien entonces era la duquesa de Cornualles.

"El público", dijo Foster, "siempre está ahí".

Él tiene un punto. En 2018, el matrimonio del príncipe Harry y Meghan Markle fue visto en vivo por 29,2 millones de estadounidenses, frente a los 23 millones que vieron las nupcias del príncipe Guillermo y Catalina, ahora princesa de Gales, en 2011. (Y esto fue después del auge de servicios de transmisión en línea.) Decenas de millones más sintonizados en todo el mundo, seducidos por una irresistible mezcla real de tradición centenaria y telenovela de mal gusto.

De hecho, el drama de la realeza británica parece estar listo para la televisión desde hace mucho tiempo, desde que la reina Isabel II usó las cámaras de la BBC en 1953 para elevar su propia coronación a un evento mundial. "Todo su imperio estaba en declive y ella lo reinventó a través de los medios", observó Foster. "La forma en que siguió siendo relevante fue invitando a las cámaras".

Quedan pocos eventos masivos en un panorama mediático cada vez más fracturado. La audiencia de entregas de premios como los Oscar y los Grammy se ha desplomado. La visualización de citas ha sido usurpada principalmente por la programación a pedido, con las excepciones ocasionales de los principales eventos deportivos y dramas de enfriadores de agua sensibles a los spoilers.

Así que la coronación de un rey británico se destaca como uno de los últimos espectáculos en vivo que pueden unir multitudes polarizadas para una experiencia colectiva: la televisión como hogar. Y las grandes redes han planificado en consecuencia.

Los canales estadounidenses han traído a sus principales talentos de programas matutinos desde Nueva York: Savannah Guthrie es presentadora de NBC y Michael Strahan de ABC. CBS está enviando a sus copresentadores de "Saturday Morning" y cuenta con Tina Brown como analista real en el set.

Fox News, aprovechando la sinergia corporativa de Murdoch, está emparejando a las presentadoras Martha MacCallum y Ainsley Earhardt con la estrella británica Piers Morgan. En CNN, el Sr. Foster narrará los procedimientos junto con Christiane Amanpour y Anderson Cooper. (Para los neoyorquinos que prefieren personalidades locales, el presentador de NY1, Jamie Stelter, presenta desde Londres para Spectrum News). Las cadenas británicas como la BBC y Sky están planeando una cobertura continua.

Las transmisiones estadounidenses se transmiten en vivo a las 5 am, hora del este, y se espera una audiencia significativa.

En una práctica común para eventos importantes, las redes de todo el mundo transmitirán principalmente el mismo conjunto de sonidos e imágenes que emanan de una fuente de transmisión central. Cualquier distinción se forjará a través de análisis en el aire, segmentos destacados (espere muchas entrevistas en la calle con espectadores vestidos con Union Jack) y quizás qué anfitriones participen en las bromas más ingeniosas sobre el quiche de coronación.

El Sr. Foster calificó la coronación como "un espectáculo masivo" y "un ejercicio de marca". Pero mientras se preparaba para dirigirse al Palacio de Buckingham, donde los funcionarios informaban a los periodistas sobre qué esperar el sábado, tuvo en cuenta los significados más profundos que un evento real puede generar en la población.

"La monarquía es un reflejo de nosotros en muchos sentidos", dijo. "Lo juzgamos como una familia y lo colocamos nosotros mismos en nuestras familias. Creo que hay un espejo en alguna parte, por eso nos conectamos con él".

Chevaz Clarke

Aquí hay un vistazo al Manto Imperial que el Rey Carlos III usará mañana. Será el quinto monarca en llevar el manto durante una ceremonia de coronación.

Isabel Povoledo

La coronación del rey Carlos III el sábado contará con una cruz procesional que contiene lo que se dice que son dos piezas de la cruz en la que Jesús fue crucificado. El Papa Francisco entregó recientemente las piezas al nuevo monarca británico.

Estos "fragmentos de la Reliquia de la Vera Cruz" fueron donados por el Vaticano a principios de abril "como un gesto ecuménico", dijo en un comunicado el portavoz del Vaticano, Matteo Bruni.

Las piezas se colocaron, bajo vidrio, en el centro de una cruz que Carlos, como Príncipe de Gales, encargó para celebrar el centenario de la Iglesia en Gales, que se separó de la Iglesia de Inglaterra en 1920.

De las muchas reliquias cristianas que se han venerado a lo largo de los siglos, la Vera Cruz ha sido una de las más importantes. Las primeras referencias históricas datan del siglo IV, y la adoración de la reliquia creció a lo largo de los siglos, al igual que la cantidad de fragmentos que se dice que son de la cruz. El teólogo Juan Calvino escribió en un tratado de 1543: "Si tuviéramos que reunir todas estas piezas de la Vera Cruz exhibidas en varias partes, formarían el cargamento de un barco completo".

La historia de la Vera Cruz es complicada, dijo Chiara Mercuri, historiadora que ha escrito un libro sobre la reliquia.

La leyenda de que Helena, la madre del emperador romano Constantino, que despenalizó el cristianismo en el año 313, trajo pedazos de la cruz de Tierra Santa, quedó envuelta en los esfuerzos de la Iglesia Católica Romana por dar legitimidad política a los gobernantes cristianos. Carlomagno, el primer emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, buscó reliquias de la cruz para su catedral en Aquisgrán (y, según cuenta la historia, para un amuleto talismán que llevaba colgado del cuello, aunque eso también puede ser una leyenda).

"Se desarrolló la idea de que la cruz era una reliquia ligada al poder político y al poder religioso", dijo el profesor Mercuri.

Se convirtió en una práctica común para los gobernantes europeos pedir al Papa en el poder fragmentos de la cruz, que la Santa Sede resguardaba en varios lugares de Roma, incluido el Sancta Sanctorum, una capilla papal privada que albergaba reliquias veneradas, dijo el profesor Mercuri, quien enseña en un instituto teológico en Asís.

El Vaticano no dijo de dónde procedían los fragmentos entregados al rey Carlos.

Después de la coronación, la cruz procesional, que requirió más de "267,000 golpes de martillo" para fabricarse, según su fabricante, el platero Michael Lloyd, "será compartida entre las iglesias anglicana y católica en Gales", dijo la Iglesia en Gales el su sitio web

Una inscripción, en galés, en el reverso de la cruz dice: "Sé alegre. Mantén la fe. Haz las cosas pequeñas", del último sermón de San David, el santo patrón de Gales.

andres cabeza

En todo el centro de Londres, los homenajes a la familia real aparecen en muchas esquinas de las calles, desde fotografías en cafés hasta pinturas gigantes con tiza del rey Carlos III.

Saskia Salomón

El rey Carlos III ha sido durante mucho tiempo el blanco de las bromas de los comediantes, y no están desperdiciando la oportunidad que brinda la coronación para burlarse aún más del monarca.

"Charles ha estado dando vueltas por mucho tiempo, esperando el puesto principal, así que todos hemos tenido mucho tiempo para prepararnos", dijo Al Murray, un comediante. "Nos ha hecho saber cómo es él y ha tenido mucho tiempo para colorear su personaje".

El Sr. Murray es uno de los escritores de un próximo musical del West End basado en "Spitting Image", un programa de televisión satírico que ha utilizado títeres para caricaturizar figuras culturales de actualidad desde la década de 1980. Con una lista de celebridades de alto perfil, el musical sigue a Charles en la semana anterior a su coronación mientras se preocupa por "el tejido de la sociedad" y usa un monitor de tobillo del gobierno porque ha sido considerado "demasiado despierto".

Muchos han intentado encontrar el humor en la coronación, pero algunos van un paso más allá, usando risas para generar debate. Frankie Boyle, el famoso comediante escocés mordaz, lanzó "Farewell to the Monarchy", un documental promocionado como una "mirada irónica y puntiaguda sobre el estado de la familia real" que argumenta a favor de su disolución al examinar el "pasado accidentado" de la institución.

"La familia real es una parte tan importante de la historia de nuestra nación como los trenes a vapor y el genocidio", dice Boyle en la película, y agrega que los miembros de la realeza "aparecen cada vez más como animales en un zoológico que ha atravesado tiempos difíciles". , paseando arriba y abajo de su jaula de mármol".

No son solo los comediantes famosos los que aprovechan la oportunidad para burlarse de lo extraño de la ocasión, ya que muchos en las redes sociales ofrecen sus propias opiniones. Peter Rugman, un actor y músico que publica regularmente jingles cómicos y bocetos en Instagram, comenzó a crear material relacionado con la coronación.

"Charles mismo es sin duda un blanco fácil para la sátira, pero no creo que se trate realmente de él", dijo Rugman, quien dijo que hay una ligera oscuridad que extraer del evento. "Es más bien toda la situación lo que todos estamos siguiendo ciegamente. Desde el Jubileo de Platino hasta la coronación, está listo para tantas críticas en un momento marcado por una crisis del costo de vida".

El humor no se pierde en la realeza misma. El esposo de la reina Isabel II, el príncipe Felipe, quien murió en 2021, era famoso por sus comentarios a menudo subidos de tono, e incluso la reina, esa incondicional de la autoridad mesurada, ocasionalmente se unía a la diversión.

Se unió a Daniel Craig, el actor de James Bond, en un sketch para la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en el que pretendía lanzarse en paracaídas desde un helicóptero y apareció en un video durante las celebraciones del Jubileo de Platino del año pasado en el que compartió el té con Paddington. Oso.

Charles, quien actuó en producciones estudiantiles durante su tiempo en la Universidad de Cambridge, apareció de forma memorable hace unos años con algunos de los principales actores británicos en un sketch extenso sobre la mejor manera de pronunciar la famosa frase de Hamlet, "To be or not to be".

Murray dijo que cuando se trata de la familia real y la sátira, "es un poco como el Monte Everest".

"Es porque están ahí, que tienes que hacerlo", dijo. "No hay forma de evitarlos".

megan especial

Miles de policías y trabajadores de seguridad adicionales estarán en las calles de Londres, habrá poca tolerancia para las protestas perturbadoras y las autoridades pueden usar sistemas de reconocimiento facial en vivo en espacios públicos, dijo la policía esta semana mientras la capital británica se preparaba para albergar el evento. coronación del rey Carlos III.

Será "una de las operaciones de seguridad más grandes que el Met ha llevado a cabo durante bastante tiempo", dijo a los periodistas Ade Adelekan, comisionado asistente adjunto de la Policía Metropolitana de la ciudad, en una sesión informativa el miércoles.

Alrededor de 29.000 oficiales estarán en Londres durante la celebración de la coronación hasta el lunes, dijo Adelekan, incluidos 9.000 solo el sábado, el día en que Carlos será coronado formalmente.

También ha habido una mayor presencia policial visible en el centro de Londres en los últimos días a medida que la Policía Metropolitana implementa su plan de seguridad, cuyo nombre en código es "Operación Golden Orb". En un bullicioso centro de operaciones especiales, los oficiales se reunieron en grupos de escritorios mientras el video se transmitía desde las cámaras de seguridad de toda la ciudad.

"Nuestro enfoque principal de esto es ofrecer lo que es una coronación segura para todos", dijo Adelekan en el centro de operaciones, y agregó que el servicio se estaba asociando con otras fuerzas policiales en la capital y en Gran Bretaña para llevar a cabo un "Operación de seguridad de protección multicapa".

Dijo que la policía había aprendido de las celebraciones del Jubileo de Platino de la reina Isabel II en honor a sus siete décadas en el trono en junio pasado y su funeral en septiembre, que atrajeron a cientos de miles de personas a las calles de la ciudad.

El Sr. Adelekan dijo que la policía también tenía la intención de usar la tecnología de reconocimiento facial, aunque no habían tomado una decisión final. La tecnología está diseñada para capturar imágenes de personas en un área específica, como el sitio de un evento importante, y compararlas con las de una "lista de vigilancia" de personas buscadas por la policía o los tribunales, o las que las agencias de aplicación de la ley ven como una amenaza.

La fuerza ha usado la tecnología antes, incluso para eventos como el funeral de la reina, pero los grupos de derechos de privacidad la han criticado ampliamente y han llevado casos judiciales por su uso en Gran Bretaña.

Con varias protestas previstas al margen de la coronación, el Sr. Adelekan indicó que la policía estaría lista para detener cualquier acción que se considere una amenaza para la seguridad. "Tendremos una tolerancia muy baja de cualquier cosa o persona que interfiera en cualquier nivel con la entrega segura de este evento", dijo.

También dijo que la policía acogió con beneplácito la legislación que entró en vigor el miércoles que les otorga autoridad adicional para reprimir las manifestaciones que causan "graves perturbaciones", incluidos los casos en que los manifestantes se adhieren a objetos, edificios u otras personas.

La ley también tipifica como delitos la obstrucción de la construcción en las redes de transporte o la interferencia con las principales infraestructuras. Muchos grupos activistas creen que la legislación viola el derecho a protestar.

Una de las protestas más significativas en torno a la coronación podría ser una manifestación prevista para el sábado por Republic, un grupo antimonárquico. El grupo planea reunirse en Trafalgar Square cerca de la ruta de la procesión de coronación para un mitin de "No es mi rey".

Graham Smith, el director ejecutivo del grupo, dijo al periódico The Guardian que Republic ha estado "en contacto directo con los oficiales de enlace y se ha reunido con los comandantes superiores, con quienes hemos sido muy claros sobre lo que pretendemos hacer".

"Su respuesta es que están felices de que procedamos", dijo.

La policía tuvo una prueba de sus operaciones de seguridad fuera del Palacio de Buckingham el martes por la noche cuando un hombre se acercó a un oficial allí y pidió hablar con un soldado antes de arrojar cartuchos de escopeta sobre una valla en los terrenos del palacio.

Después de que se descubrió que el hombre llevaba un cuchillo y les dijo a los oficiales que su bolso "debía ser manipulado correctamente", la policía llevó a cabo una explosión controlada para destruir el bolso, dijo Adelekan.

Christopher F. Schuetze

El rey Carlos III, el príncipe Guillermo y Catalina, princesa de Gales, saludaron a los entusiastas fanáticos frente al Palacio de Buckingham en Londres hoy. El corto paseo por el Mall no estaba en el programa oficial de coronación.

Derrick Bryson Taylor

LONDRES — Hay un mueble tan famoso y tan importante para la historia británica que se encuentra en su propia capilla en la Abadía de Westminster, detrás de una puerta de hierro para que los espectadores puedan mirarlo boquiabiertos pero nunca tocarlo.

El artículo, la silla de la coronación, fue encargada por el rey Eduardo I de Inglaterra para acomodar la piedra de Scone, que fue capturada de los escoceses en 1296. La silla se construyó a principios del siglo XIII y la piedra se encuentra directamente debajo de su asiento.

La Abadía dice que la silla es el mueble más antiguo de Europa que todavía se usa para su propósito original, y que 26 monarcas han sido coronados en ella desde la coronación de Eduardo II en 1308. Aunque los eruditos han cuestionado si el propósito original de la silla era para ser utilizado en coronaciones, coinciden en que ha sido pieza central de este tipo de ceremonias durante siglos.

El mes pasado, la Abadía anunció que la silla, que se usó por última vez durante la coronación de la reina Isabel II en 1953, se sometería a trabajos de conservación antes de la coronación del rey Carlos III el sábado. La última vez que se restauró la silla fue entre 2010 y 2012.

Según la Abadía, el trabajo de conservación se concentrará en limpiar la superficie de la silla, que está hecha de roble y mide 6 pies y 9 pulgadas. Se utilizarán esponjas y bastoncillos de algodón para eliminar la suciedad y estabilizar las capas restantes de dorado tanto en la silla como en su base, construida a principios del siglo XVIII.

Krista Blessley, conservadora de pinturas de la Abadía de Westminster, es responsable de la restauración de la silla, también llamada Silla de San Eduardo. Si bien la Abadía se negó a ofrecer una entrevista con la Sra. Blessley, citando su necesidad de concentrarse en su trabajo, el otoño pasado le dijo a Channel 5, una compañía de transmisión británica, que la silla era "muy frágil" y que sus capas doradas eran propensas a romperse. descamación Su asiento también está cubierto de grafitis de visitantes y estudiantes de Westminster en los siglos XVIII y XIX, dijo.

En una entrevista esta primavera con The Royal Family Channel, la Sra. Blessley dijo que la silla originalmente tenía un cristal dorado y que parecía ser metálica. La silla también está decorada con punzonado, pequeños puntos que se usan para hacer patrones e imágenes, de pájaros, santos, reyes y follaje.

La Piedra de Scone, a veces llamada Piedra del Destino, pesa 336 libras. A lo largo de los años, ha sido objeto de una intensa rivalidad entre Escocia e Inglaterra. Fue robado por nacionalistas escoceses el día de Navidad de 1950, pero se recuperó meses después. La piedra fue devuelta al Castillo de Edimburgo en Escocia en 1996 y será llevada a Londres para la coronación.

"En realidad, no es una cosa muy llamativa", dijo David Torrance, especialista en monarquías de la Biblioteca de la Cámara de los Comunes, sobre la piedra. "Es, al final del día, una especie de rectángulo de piedra arenisca toscamente cortado" que ha sido dañado y vuelto a unir con alfileres, dijo.

Debido a que la silla no se ha utilizado en décadas, se ha deteriorado hasta cierto punto, dijo Torrance. Agregó que la restauración debe garantizar que la silla pueda acomodar tanto el peso de la piedra como el peso del rey, ninguno de los cuales está regularmente en la silla.

Los costos de restauración no han sido revelados, pero Torrance dijo que esperaba que los esfuerzos de conservación continuaran hasta unos días antes de la ceremonia de este fin de semana.

Los otros objetos en la ceremonia, incluido un orbe y un cetro que llevará el rey Carlos, "simbolizan el poder y la autoridad en una monarquía", dijo Anna Whitelock, profesora de historia de la monarquía en la City, Universidad de Londres.

Carlos será coronado con la Corona de San Eduardo, que fue retirada de la Torre de Londres el año pasado para permitir modificaciones, según el sitio web oficial de la familia real británica. El rey también llevará la Corona del Estado Imperial durante la ceremonia.

La reina Camila, que también será coronada durante la ceremonia, tendrá un asiento menos grandioso, dijo el profesor Whitelock.

"No será la Silla de la Coronación, pero ella estará sentada junto a Charles", dijo. "Ella no es el evento principal, pero estará allí, tanto simbólicamente como en todos los demás sentidos, en un papel secundario".

Si bien la silla de coronación ha sido un elemento fijo en las coronaciones durante siglos, puede que no siempre sea así. El profesor Whitelock dijo que no era parte integral de la ceremonia. “Gran parte de la popularidad de la monarquía, en cierto sentido, la legitimidad actual, se ha basado en el hecho de que es esta institución milenaria”, dijo. "Siempre se ha hecho así". Los futuros monarcas podrían hacer cambios a su antojo.

"Creo que mucha gente ve cosas como la Silla de la Coronación y la historia que la rodea, siendo lo que hace que la coronación, y de hecho la monarquía británica, sean tan especiales", dijo el profesor Whitelock. "Si comienzas a eliminar esas cosas, te preguntas qué queda y, de hecho, si lo que queda justifica algunos de los otros problemas de tener un jefe de estado no electo".

Los New York Times

El rey Carlos III llegará a su coronación el sábado después de casi tres cuartos de siglo en el ojo público. Nacido en los últimos años del reinado de su abuelo, se convirtió en heredero del trono británico a los 3 años, un príncipe en una era en la que los medios de comunicación de Gran Bretaña estaban creciendo y su cultura de deferencia se estaba desvaneciendo junto con los vestigios de su imperio.

Las cámaras lo han seguido desde el principio. A menudo eran invitados y controlados estrictamente, aunque a veces con resultados indeseables. Y a veces no eran bien recibidos: los tabloides se deleitaban con la prolongada implosión de su primer matrimonio, con Diana, princesa de Gales.

A lo largo de las décadas, Charles también aprendió a utilizar esa atención incesante al servicio de las causas que defendía, como la arquitectura tradicional y la agricultura orgánica, un historial de activismo que prometió dejar atrás al asumir el papel de monarca.

Haga clic en el enlace a continuación para ver una selección de las imágenes más memorables de sus décadas de vida como príncipe y su nueva vida como rey.

marc santora

Olena Zelenska, la primera dama de Ucrania, llegó a Londres para asistir a la coronación por invitación de Akshata Murthy, la esposa del primer ministro británico. Gran Bretaña ha sido un firme partidario de Ucrania desde la invasión de Rusia, ofreciendo tanto apoyo militar como financiero.

marc santora

La Sra. Zelenska agradeció a Gran Bretaña por organizar el Festival de la Canción de Eurovisión, que Ucrania ganó el año pasado pero no asumirá las funciones requeridas como anfitrión de este año debido a la guerra. La ciudad inglesa de Liverpool lo albergará este mes.

"La incapacidad del país ganador para organizar esta competencia debería ser otro recordatorio para el mundo de la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania", dijo.

megan especial

La coronación marcará la ascensión formal del Rey Carlos III como jefe de estado británico y Defensor de la Fe. Pero también es un triunfo de la transformación de la imagen, con su esposa, Camilla, quien fue vilipendiada durante años en los medios de comunicación británicos, coronada como reina.

Si bien la coronación de Charles ha parecido inevitable durante mucho tiempo, la aceptación pública de Camilla, y mucho menos de que tenga el título de reina, alguna vez pareció extremadamente improbable. A los ojos del público, fue elegida como la villana que rompió el matrimonio de Charles con su primera esposa, Diana, la princesa de Gales, quien murió en un accidente automovilístico en 1997. Y los detalles íntimos de la relación de Charles y Camilla han sido tema de tabloide durante mucho tiempo. tarifa.

Algunos historiadores y asesores de imagen pública dicen que la velocidad de su metamorfosis es asombrosa.

"Hubo ese momento después de la muerte de Diana cuando la mayoría de la gente dijo: 'No podemos tener a Camilla'", dijo Jennifer Purcell, profesora de historia británica moderna en el Saint Michael's College en Vermont. "'Primero, no queremos que se case con ella. Segundo, si se casa con ella, entonces ella nunca debería ser reina'".

Las entrevistas reveladoras y la publicación de una llamada telefónica intervenida entre Charles y Camilla, cuyos detalles gráficos se habían desvanecido de la memoria colectiva contemporánea de la nación, pero recientemente fueron revividos para los espectadores de "The Crown", sacaron a la luz detalles vergonzosos de la vida privada de la pareja. la vida salpicó las primeras planas.

Eso es todo en el pasado ahora.

La revisión de la marca de Camilla ha sido un gran esfuerzo, dijo Cele Otnes, profesora y coautora de "Royal Fever: The British Monarchy in Consumer Culture", que comenzó mucho antes del matrimonio de Camilla con Charles.

"No es solo su coronación, es su coronación", dijo el profesor Otnes. "Ahora entendemos a Charles y Camilla como una marca tal como entendimos a la reina y al príncipe Felipe como una marca. Y creo que eso es un factor de fortalecimiento para ambos".

En las casi dos décadas desde su matrimonio con Charles en 2005, luego de los divorcios de ambos y la posterior muerte de Diana, el nuevo rey y la reina han cultivado sus personajes con un enfoque en el servicio público, la estabilidad de su relación y, sobre todo, , discreción.

"Ahora, incluso si a la gente no le gusta, lo aceptan", dijo el profesor Purcell. "Simplemente ha hecho un gran trabajo aguantando y tratando de no dar pasos en falso".

En las últimas encuestas sobre la posición de la familia real entre el público británico del grupo de análisis YouGov, Camilla supera tanto al Príncipe Harry como a su esposa, Meghan.

La reina Isabel II es en parte responsable de la aceptación pública de Camila como reina. En el momento de su Jubileo de Platino el año pasado, le abrió el camino a su nuera con una carta pública expresando su deseo de que Camilla se convirtiera en reina consorte cuando Carlos ascendiera al trono, poniendo fin a años de incertidumbre.

"Con la familia real, especialmente si piensas en ella como una marca, hay tantos ejemplos recientes de corrupción", dijo el profesor Otnes, señalando la ventilación muy pública del Príncipe Harry de los trapos sucios de la familia y el acuerdo del Príncipe Andrew de un demanda por agresión sexual. "Camilla ya no es uno de esos ejemplos. Ahora está en el lado de agregar valor".

Aún así, los siete meses desde la muerte de Isabel, la monarca británica con más años de servicio, no han estado libres de problemas para la reina que pronto será coronada. En sus memorias ampliamente publicitadas, "Spare", y la serie de entrevistas que las promocionan, el príncipe Harry destacó a Camilla por algunos de sus comentarios más hirientes, acusándola de colocar historias negativas sobre él en la prensa para mejorar su propia imagen.

También criticó a su madrastra y a su padre en una presentación legal reciente como parte de una demanda contra News Group Newspapers de Rupert Murdoch. Harry acusó a los tabloides de interceptar sus llamadas durante muchos años y luego incumplió un acuerdo con la familia real para disculparse, pero también presentó un acuerdo secreto entre la familia y el editor.

Expresó su frustración por ese acuerdo y dijo que el personal de su padre y Camilla "tenían una estrategia específica a largo plazo" para mantener a los medios de comunicación de su lado, "para allanar el camino" para la aceptación de Camilla.

Arianne Chernock, profesora de historia en la Universidad de Boston y experta en la monarquía británica moderna, dijo que a pesar de la virulencia más reciente, Camilla ya había demostrado la capacidad de recurrir a su propio pasado complejo para forjar una nueva identidad.

"Es superable", dijo la profesora Chernock, "pero ese es más equipaje que Camilla lleva consigo en este papel mientras intenta consolidar su posición como reina, establecerse y establecer este tono para su realeza y realeza. parecerá. "

andres cabeza

Los visitantes, con la esperanza de conseguir un buen lugar para ver la procesión de coronación, se alinean en el centro comercial. Los fanáticos reales están trayendo carpas, sillas y suministros para que puedan permanecer en sus lugares hasta el sábado por la tarde.

alex marshall

Este año, Gran Bretaña se ha acostumbrado a que los manifestantes invadan eventos importantes.

En abril, activistas por los derechos de los animales intentaron correr en el campo de Grand National, una de las carreras de caballos más famosas de Gran Bretaña, lo que provocó más de 100 arrestos. Días después, manifestantes climáticos pertenecientes a Just Stop Oil, un grupo activista que busca poner fin a la exploración de petróleo y gas, interrumpieron un partido televisado en el Campeonato Mundial de Snooker. Un manifestante se subió a una mesa y arrojó pintura naranja en polvo al aire.

¿Podrían esos grupos intentar interrumpir también la coronación del sábado?

Hubo especulaciones febriles en las últimas semanas de que lo harían, después de que James Skeet, miembro de Just Stop Oil, se negara a descartarlo durante una aparición en la televisión diurna. Los activistas "harán todo lo que sea necesario sin violencia" para llamar la atención sobre los terribles efectos del cambio climático, dijo Skeet.

Sarah Pickard, profesora de la Université Sorbonne Nouvelle en Francia que estudia a los manifestantes climáticos, dijo en una entrevista telefónica que los miembros de grupos como Just Stop Oil y Extinction Rebellion se sintieron obligados a realizar trucos para que el cambio climático apareciera de manera destacada en las noticias.

El verano pasado, los activistas se pegaron a los marcos de pinturas famosas y se pegaron a las carreteras en un esfuerzo por aparecer en los titulares.

Una protesta en la coronación podría atraer publicidad negativa, especialmente porque el rey Carlos III es un ecologista muy conocido que coescribió un libro sobre el cambio climático y construyó una ciudad destinada a tener un impacto climático bajo.

Pero la Sra. Pickard dijo que era poco probable que los activistas fueran disuadidos. Ha entrevistado a numerosos miembros de esos grupos y señaló que "para ellos, esta es una crisis casi existencial", y ganar publicidad para su causa es lo que importa por encima de todo.

Incluso si los grupos climáticos y de derechos de los animales evitan la coronación, los manifestantes aparecerán a lo largo de la ruta que tomará Charles desde el Palacio de Buckingham hasta la Abadía de Westminster. Republic, una organización antimonárquica británica, ha pedido a sus miembros que asistan y muestren pancartas de color amarillo brillante con el lema "No es mi rey".

A medida que se acercaba la coronación, el gobierno británico tomó medidas para reprimir las protestas. Esta semana entró en vigor una legislación que convierte en delito penal cualquier protesta que interrumpa un evento. Pero muchos grupos activistas, incluido Just Stop Oil, se comprometieron a continuar, diciendo que la legislación violaba su derecho a protestar.

Tina jordan y elisabeth egan

Mientras el rey Carlos III, el hombre anteriormente conocido como Príncipe de Gales, sea coronado el sábado, algunos observadores reales simplemente sintonizarán y disfrutarán del espectáculo; otros prefieren venir preparados. Si está en la última categoría, es posible que desee leer sobre quién es quién, qué esperar y qué es la Piedra de Scone.

Roy Strong, historiador y exdirector del Victoria and Albert Museum, tenía solo 16 años cuando se paró en el Victoria Embankment en Londres el 2 de junio de 1953 y vio el "carruaje dorado incrustado" que llevaba a la reina Isabel II a su coronación: " Los rasgos sonrientes de la reina y el brillo de sus diamantes permanecen firmemente grabados en mi memoria".

Aquí, en prosa novelesca, lleva a los lectores a través de cada coronación desde la de Edgar en el año 973 d. C., extrayendo cuentos fabulosos de joyas, artimañas y ceremonias del registro histórico. Algunas de las tradiciones ricamente bordadas que estarán a la vista en la coronación del rey Carlos, muestra, se remontan al ritual del siglo X de Edgar.

Si desea obtener más detalles sobre los ajuares de la coronación (el término oficial para el orbe, las coronas, la ampolla, la cuchara, las espadas y similares que forman parte de la ceremonia), pruebe este explicador ilustrado lleno de chismes, publicado originalmente en 1883 y aun disponible. William Jones era bastante obstinado: la corona de la reina Victoria, escribió, "es extremadamente costosa y elegante; el diseño es de mucho mejor gusto que el de las coronas de Jorge IV y Guillermo IV".

O simplemente puede leer este artículo escrito para The Times en 1911, poco antes de la coronación de Jorge V, por el "Guardián de las Joyas de la Corona".

Desde 1066, todos los monarcas británicos excepto Eduardo V y Eduardo VII han sido coronados en la Abadía de Westminster, la iglesia medieval de Londres que se encuentra en el corazón de la cultura británica. (El Príncipe y la Princesa de Gales se casaron allí en 2011).

Este libro, que esboza su notable historia, está repleto de fotografías maravillosas: no solo vistas panorámicas del interior de la iglesia, sino impresionantes primeros planos de los retablos ricamente decorados con filigranas, mosaicos intrincados en el suelo, vidrieras de colores, tumbas de bronce y mármol. efigies, el techo de la nave delicadamente abovedado y, por supuesto, el Sillón de la Coronación, que tiene más de 700 años.

Decapitaciones, locuras, citas y plagas: ¿Se pueden meter 12 siglos de monarcas en 500 páginas, aproximadamente del tamaño de una biografía estándar? Improbable, sí.

Los breves y animados bocetos de reyes y reinas de Tracy Borman brillan con detalles brillantes que pueden inspirarlo a sumergirse en historias más completas. Algunas de las coronaciones que describe fueron particularmente memorables: Enrique VI, de siete años, "miró a su alrededor 'triste y sabiamente' mientras le colocaban la corona en la cabeza"; Eduardo I, según un relato, "se quitó la corona durante la ceremonia y juró que nunca volvería a usarla hasta que recuperara todo lo que su padre había perdido"; Jorge II se enojó durante la procesión porque "su gorro de terciopelo carmesí, que también estaba forrado con armiño, era demasiado grande para su cabeza y le caía sobre los ojos saltones"; Jorge IV, dijo un testigo, hizo su entrada en la Abadía de Westminster "'enterrado en satén, plumas y diamantes... como un hermoso pájaro del este'".

"Descubrí", escribe Sally Bedell Smith en el prefacio de su simpática biografía de 2017, "que se entendía poco sobre el príncipe Carlos, sobre todo el alcance de su originalidad". Ella nos recuerda que "cada uno de sus pasos" ha sido "inspeccionado y analizado: su promesa, su torpeza, su felicidad, su sufrimiento, sus traiciones y vergüenzas y errores, su soledad, su éxito". Según nuestro crítico William Boyd, que fue a la escuela con Charles, Bedell lo presenta como "un individuo complejo, algo problemático, sincero e inquisitivo".

Publicado originalmente "The Duchess: Camilla Parker Bowles and the Love Affair That Rocked the Crown", el libro de Penny Junor es una biografía mesurada de la reina y su relación con el rey Carlos. La Sra. Junor, una periodista británica, rastrea el arco de su relación desde la década de 1970 en adelante, abordando el divorcio, los escándalos y las tragedias mientras explora el afecto duradero de la pareja. "La duquesa" incluye explicaciones básicas de títulos y un breve glosario de lugares importantes que ayudarán a los observadores novatos a orientarse a tiempo para el gran día.

remy tumin

Después de varios años de peleas familiares muy públicas, un signo de interrogación se cernió durante meses sobre si Harry y Meghan, el duque y la duquesa de Sussex, harían el viaje de California a Londres para la coronación.

Pero el mes pasado, el Palacio de Buckingham dijo en un comunicado recortado que el Príncipe Harry asistiría, solo. Meghan permanece en Estados Unidos con los hijos de la pareja, el príncipe Archie, que cumple 4 años el sábado, y la princesa Lilibet, de 1.

Desde que Harry y Meghan se retiraron de los deberes reales en 2020 y se mudaron a Estados Unidos, el duque de Sussex ha asistido a algunos eventos reales, incluidos los funerales de su abuela, la reina Isabel II, en septiembre y de su abuelo, el príncipe Felipe, en 2021.

Pero su asistencia a la coronación de su padre, y la de la esposa y los hijos de Harry, había sido un tema de especulación constante después de que entrevistas, documentales y las memorias de Harry, "Spare", retrataran una creciente división en la familia real.

La noticia del breve regreso de Harry al redil real se produjo un mes después de que a él y a Meghan se les pidiera que se mudaran de Frogmore Cottage, su casa de cinco habitaciones en los terrenos del Castillo de Windsor. La reina Isabel le había ofrecido la casa a la pareja en el momento de su boda en 2018, y sirvió como base de operaciones cuando visitaron Gran Bretaña después de mudarse a Montecito, California.

emma bubola

Las aproximadamente 2300 personas que han sido invitadas a asistir a la ceremonia de coronación del rey Carlos III de Gran Bretaña el sábado en Londres incluyen una mezcla de caras nuevas, viejos linajes, líderes mundiales, íconos del pop y una pizca de controversia.

Entre los que recibirán la invitación, una tarjeta pintada a mano por un artista heráldico, reproducida e impresa en papel reciclado con detalles dorados, se encuentran el primer ministro Rishi Sunak de Gran Bretaña, Jill Biden, aristócratas europeos, ganadores del Premio Nobel, la actriz Joanna Lumley, y músicos famosos como Lionel Richie y Nick Cave, pero también un mago, un peluquero y un refugiado sirio.

Es una camarilla que habla de los esfuerzos de Carlos por abrazar una Gran Bretaña moderna y multicultural, pero también de la identidad misma de la monarquía como una dinastía tradicional, en muchos sentidos anacrónica.

La audiencia en persona en la coronación de Carlos será solo una cuarta parte del tamaño de la asistencia a la coronación de su madre, Isabel II. Pero a diferencia de ceremonias anteriores, cuando era poco común que asistieran monarcas extranjeros, varios de todo el mundo han confirmado sus planes para estar presentes este fin de semana.

El Príncipe Alberto de Mónaco dijo en una entrevista con la revista People que él y su esposa, Charlene, asistirían. También dijo que esperaba que la ceremonia fuera "muy conmovedora". El príncipe heredero Federico de Dinamarca y su esposa, la princesa María, confirmaron su presencia, al igual que miembros de las familias reales de Bélgica, Noruega y Suecia.

También estarán allí representantes de la glamorosa pero depuesta familia real de Grecia, ahora radicada en el Upper East Side de Nueva York. Asistirá el rey Felipe VI de España, que ascendió al trono en 2014 tras la abdicación de su padre, según informan medios españoles.

Emanuele Filiberto de Saboya, nieto del último rey de Italia, y ganador de "Dancing With the Stars" de Italia, dijo el año pasado a la agencia de noticias italiana Adnkronos que asistiría, pero no estuvo disponible de inmediato para confirmarlo. esta semana.

El príncipe heredero Fumihito de Japón y la princesa heredera Kiko, en representación del emperador Naruhito y la emperatriz Masako, asistirán, según los medios de comunicación japoneses. La realeza maorí de Nueva Zelanda está en la lista, al igual que los reyes y reinas de Tailandia, Bután y Tonga, según informes de los medios de comunicación. Y el sultán de Brunei, un monarca absoluto que impone una interpretación de línea dura del Islam, también estará entre los invitados.

Asistirán varios miembros del gobierno británico, al igual que unos 100 jefes de estado de todo el mundo, según el Palacio de Buckingham. Pero en un momento en que los lazos con otras naciones del Reino Unido, Escocia e Irlanda del Norte, son tensos, las invitaciones también causaron una reacción violenta.

Humza Yousaf, el recién nombrado primer ministro de Escocia, partidario de la independencia de los escoceses y que ha declarado su deseo de sustituir la monarquía por un jefe de Estado electo, suscitó críticas cuando confirmó su intención de asistir. También fue denunciado por escoltar la piedra del destino, una losa de arenisca roja de 330 libras que durante siglos se usó en la coronación de los reyes escoceses, ya que fue sacada del Castillo de Edimburgo para ser transportada a la Abadía de Westminster para la ceremonia del sábado.

En Irlanda del Norte, Michelle O'Neill, quien es vicepresidenta de Sinn Fein, el partido más grande de la región que quiere salir del Reino Unido y unirse a la República de Irlanda, dijo en Twitter que había aceptado una invitación para asistir en reconocimiento de que "Hay muchas personas en nuestra isla para quienes la coronación es una ocasión muy importante". Aunque la medida reflejó mejores relaciones entre el Palacio de Buckingham y el movimiento nacionalista irlandés en la región, algunos comentaristas señalaron encuestas recientes que mostraban que el cero por ciento de los miembros de su partido apoyaban a la monarquía.

El primer ministro Anthony Albanese de Australia y su homólogo canadiense, Justin Trudeau, estarán allí, según informes de los medios de comunicación.

En representación de China para la ocasión estará Han Zheng, el vicepresidente chino, que ha sido denunciado en Gran Bretaña por su papel destacado en la represión antidemocrática de 2019 en Hong Kong, una antigua colonia británica. "Tener a este hombre aquí dado su papel es indignante", dijo Iain Duncan Smith, exlíder del Partido Conservador, al periódico Telegraph.

El presidente Ferdinand R. Marcos Jr. de Filipinas, hijo del dictador Ferdinand E. Marcos, también confirmó que tenía previsto asistir.

El príncipe Guillermo, heredero al trono, estará allí junto con su esposa, Catalina, princesa de Gales, y sus hijos, además de marqueses, duques, baronesas, lores y condes.

El hermano de Charles, Andrew, quien el año pasado se vio obligado a retirarse de sus deberes reales por su acuerdo legal multimillonario con una mujer que lo acusó de violarla cuando era adolescente y su asociación con Jeffrey Epstein, el financiero y depredador sexual, será también estará presente, según informan los medios de comunicación británicos.

Sin embargo, no se espera que Andrew aparezca en el balcón del Palacio de Buckingham después de la ceremonia.

Representantes de las religiones bahá'í, budista, hindú, jainista, judía, musulmana, sij y zoroastriana formarán parte de la procesión hacia la Abadía de Westminster, dijo el palacio.

También asistirán varias personas que han participado en programas patrocinados por Prince's Trust, una organización benéfica que Charles fundó en 1976, y 400 jóvenes en representación de organizaciones benéficas podrán ver el servicio y las procesiones desde la Iglesia de Santa Margarita dentro de la Abadía de Westminster. , dijo el palacio.

Otros en la lista de invitados incluyen a un presentador de un programa de la BBC sobre restauración y reciclaje, el propietario de una línea de moda sostenible, un joven que trabaja en una nueva empresa de energía solar en Sierra Leona y un destacado peluquero británico de Ghana.

La estilista, Charlotte Mensah, habló en la gala de Prince's Trust la semana pasada en Nueva York. "Su Majestad no pudo estar con nosotros esta noche", dijo durante el evento. "Creo que tiene algo la próxima semana".

Aunque el Príncipe Harry asistirá, a pesar de una ruptura familiar que se ha desarrollado de manera muy pública en los últimos años, su esposa, Meghan, y sus hijos permanecerán en su casa en California.

El presidente Biden, quien el mes pasado visitó Irlanda del Norte, que es parte del Reino Unido, y la República de Irlanda, no estará allí. En cambio, enviará a la primera dama, Jill Biden, para que esté presente "en nombre de los Estados Unidos".

el Papa Francisco no estará presente; El Vaticano dijo el jueves que su secretario de Estado, el cardenal Pietro Parolin, representaría al pontífice en la coronación.

El Palacio de Buckingham no emitió una invitación a los líderes que representan a varios países, según Reuters, incluidos Afganistán, Bielorrusia, Rusia y Venezuela.

Isabel huevo

Se cuelgan los banderines, se izan las banderas Union Jack y se despliegan los emblemas reales mientras Gran Bretaña se prepara para un fin de semana de celebraciones por la coronación del rey Carlos III. El monarca será coronado formalmente en una ceremonia el sábado, y la agenda festiva se extenderá durante el fin de semana, incluido un día libre a nivel nacional el lunes.

Este es el calendario oficial de eventos:

Sábado

El servicio de coronación tendrá lugar a las 11:00 horas en la Abadía de Westminster. El rey Carlos III y Camila, la reina consorte, viajarán en un carruaje tirado por caballos desde el Palacio de Buckingham a través del centro de Londres para llegar a la Abadía de Westminster. Se espera que las multitudes se alineen en la ruta y el servicio se transmitirá en pantallas en varios de los principales parques de Londres.

La pareja real luego viajará de regreso al Palacio de Buckingham, acompañada por una procesión de 4.000 soldados de una milla de largo. Tras un saludo oficial de las fuerzas armadas, aparecerán en el balcón del Palacio de Buckingham para saludar al público.

Domingo

Las personas en los vecindarios de Gran Bretaña se reunirán durante el día para compartir almuerzos de coronación en lo que el Palacio de Buckingham ha llamado un "acto nacional de celebración y amistad". Muchas de las fiestas callejeras del país, repartidas durante el fin de semana, también tendrán lugar el domingo.

Por la noche, el Castillo de Windsor albergará un concierto de coronación para 20.000 personas, y los espectadores en línea podrán verlo en vivo a través de la BBC. Subirán al escenario artistas musicales como Take That, Katy Perry, Tiwa Savage y Andrea Bocelli, al igual que artistas del Royal Ballet, la Royal Opera House y la Royal Shakespeare Company.

Lunes

Para rematar la agenda oficial del fin de semana está "The Big Help Out", una iniciativa en la que las organizaciones benéficas y otras organizaciones de Gran Bretaña ofrecerán oportunidades de voluntariado para las personas que quieran participar.

Dado que la iniciativa pretende ser un tributo al propio servicio público del rey Carlos III, los miembros de la familia real también participarán en eventos de caridad, dijo el Palacio de Buckingham.